【个汉】《世界大明星》访谈第四弹 焦点热闻
原文https://world-dai-star.com/anime/special/1358
──最初对这部作品《世界大明星》有着怎样的印象?
(资料图片仅供参考)
大空:虽然题材是戏剧,但我认为【即使行业不同,和声优的工作也是相通的】,所以我迫切地想参与到作品中。虽然我自己没有舞台经验,但我有【能磨炼技巧!】的挑战心态。
佐々木:我本来就有音乐剧的经验,也很喜欢以戏剧为题材的作品,所以我的第一印象是【这部作品应该会很有趣!】。虽然有很大的压力,但我觉得【如果通过了这个作品的试镜,会给我很大的自信!】。
──潘达和知冴的角色塑造中意识到了哪些事情?
大空:潘达的角色资料中写着“腹黑计算型现实主义者”,我感觉潘达是个性格强势、招人喜爱的角色。在片中她经常分析情况并嘟囔着有深意的台词(笑)。我在演出中有时候会想【看起来这么腹黑没问题吗】、【看起来很坏也没关系吧】,确认每个场景的演出意图后组织戏剧。
佐々木:知冴是一位让人感到不可思议的孩子。平时轻飘飘的样子,站上舞台就像按下了开关这样的角色。我做艺人活动时也是附体型的,有意识到平时和表演时的转换,对那种感觉有共鸣。我有意识地把她的反差变成魅力。
——潘达和知冴之间有着其他角色没有的纽带。
佐々木:我很喜欢潘达对知冴的吐槽(笑)。周围的人会认为她的言行很深奥,其实知冴自己也有【什么都没想】的时候。这种时候潘达尖锐的吐槽给人一种舒适的感觉。两人创造出的氛围非常可爱。
大空:两人从小学时代就在一起,录音也常是知冴和潘达的二人组合。在角色塑造上,演绎潘达对知冴的态度时,也有意识地演绎出真实的氛围和内在的部分。
佐々木:我记得第四集知冴模仿潘达的说话方式的场景。那个实在太难了,自己的想象力也有限……。所以我请大空先说出潘达的台词,然后模仿着表演。
大空:因为从小就一直在一起,所以应该很擅长模仿。
佐々木:是那样没错。两人肯定互相模仿对方!
——剧中剧的演技和一般的后期录音有不同的地方吗?
大空:首先,我一直将指示【向观众席传递声音的意识】牢记在心。然而,声优通常是通过麦克风传达声音的,所以痛感传达原声的困难。特别在看了森奈奈子和有舞台经验的演员们的表演后,浑身紧绷。
佐々木:是的。一边想象【眼前就是观众席】一边演戏。
大空:相对于心奈她们,身为前辈也感觉到压力了(笑)。
——既要演角色,也要兼顾剧中剧的角色塑造吗?
大空:下达的指示是【无需关注角色】,所以基本是根据每个舞台的角色来表演。因为在舞台上表演的是不同的人物,所以完全摒弃了“角色扮演演员”的意识。就连潘达也是认真登台表演的,所以我敢肯定没有保留自我风格。
佐々木:最初无意识中向知冴靠拢来扮演剧中剧的角色,但多亏了【别的演技也可以】的提示,完全切换了角色。即使是实际的后期录音,也不是声音配合动画影像,而是配合现实中演员的表演,这一点也很重要。比起角色,我更关注的是演员的动作和呼吸。
——潘达和知冴的个性,有哪些印象?
大空:潘达的个性是能听到观众的心声调整自己的演技,作为演员来说是很厉害的能力。她经常做情报分析,也不忘网络搜索自己的信息,这些很像潘达的个性。我在后期录音时也会考虑“观众的感受”,所以也对此有共鸣。另外,通过情报分析能力察觉同伴细微的心情变化,虽然被说腹黑,但基本是温柔的孩子吧。
佐々木:知冴的个性是把在舞台上发生的任何失误都变成表演的能力。舞台上的问题是难以避免的,而知冴能够把问题转化为机会,她是一个能够靠自己抓住运气的人。我和知冴不同,正式表演时无法发挥实力,所以有她在身边对我来说是一种安慰。
——第八场演出节目是《罗密欧与朱丽叶》,以知冴和潘达为中心的一集,描写了两人的过去和感情。
大空:相信会轮到属于我们的回合。
佐々木:【流潘来吧!】【流潘来吧!】这样许愿过(笑)(译注:原文さすぱん就是二人姓+名的简写)。后期录音虽然有趣,但也有压力。不过,大空在我身旁活泼地拉着隔帘,或者哼唱着开场曲,让我精神缓和了下来(笑)。虽然氛围有些紧张,但能够愉快地、放松地应对。
大空:我也非常紧张,不由自主地就拉起了隔帘(笑)。第八场讲述了两人幼年期的故事,在试镜阶段就知道了二人从小的关系,所以当我意识到【二人终于受到关注!】时,感到非常高兴。
潘达是努力型的人,对于天才型的知冴,一直抱着既羡慕又不甘心的心情。这一部分既有人性的一面也有演员的一面,表演的时候想着这是重要的情节。
佐々木:二人的歌也很棒。世界大明星中的歌曲,因为是在剧中剧演唱的曲子,所以不是知冴和潘达二人组,而是罗密欧和朱丽叶演唱的曲子。先收录了大空演唱的曲子,朱丽叶依偎在罗密欧身边,怀着被环抱的心情唱着这首歌。
──出演《罗密欧与朱丽叶》这部作品,是怎样的心情?
大空:在Sirius即便是著名的作品不也出过很多次改编吗?《罗密欧与朱丽叶》的结局也许是个悲剧,但Sirius版改编成了大团圆结局真是太好了。
佐々木:这也符合第八集的剧情,看到知熊二人羁绊加深那一幕,是个Happy End真好。
大空:Sirius演员们的热情相互碰撞,不断高涨,高潮也出现了大进化。身为演员也有共鸣的地方,有能强烈感受到每个人认真一面的剧集。非常热烈的展开,今后对她们而言会出现最高峰,请务必期待。
佐々木:一开始Sirius大家互相帮助着创造舞台的氛围,但随着进入最终阶段,故事围绕着“以世界大明星为目标的演员之间的碰撞”展开。不论是有演戏经验的人还是没有演戏经验的人都能够对高潮有共鸣,希望大家能和她们一起品味同样的心情,同样的青春。
──最后,请给粉丝们留言。
大空 :非常感谢大家对Sirius的支持。我也有像潘达那样在SNS上浏览世界大明星的话题,阅读大家的感动。时而对她们的内心活动有同感,时而对意料之外的展开感到惊讶,时而对不稳定的展开感到紧张,享受着各种各样的感想。接下来故事将迎来一个大高潮,希望大家多分享感想。请多多关照!
佐佐木:感谢大家一直看到第八场。我也很喜欢看大家的感想。时而是注意到细节,时而写下喜欢的角色的特点,每周和大家一起享受世界大明星的乐趣真的很幸福。希望大家能和我一起心动地看到最后,享受高潮部分。不仅仅是TV动画,还有游戏app、11月12日的现场活动,希望大家能继续一起享受世界大明星。